The modern computer mouse, a device so ubiquitous and simple in appearance, has a fascinating history that begins long before the era of sleek laptops and touchscreens.